Naše riči: Jednostavno Stepen!

Što o značenju riječi ''stepen'' kako se zove i naše selo STEPEN piše Ante Ivanković u knjizi ''Zemljopisni nazivi duvanjskog područja'' izdanoj 2006. godine:

Ekonim je istovjetan sa stepen, zastarjelim nazivom imenice stepenica, koja u hrvatskom jeziku sve više ustupa mjesto istoznačici stube. 

Potvrdu za ovu tezu nalazimo i u Franje Račkog, koji je 1857. godine zapisao da je „Bašćanska ploča ležala uz stepen samog svetišta.“

Stepenica ili stuba u građevinarstvu je vodoravno položena ploča, kojoj je dodata jedna ista takva ploča, ali okomita na nju pod kutom od 90 stupnjeva, kao dio konstrukcije ili građevne kombinacije, a koja služi za svladavanje prostoru u visinu. 

Međutim slično je i na otvorenim prostorima s tzv. stepenastim zemljištem, pa se primjerice u gradu Opatiji dio obale, što se stepenasto, diže iz mora, zove Stepen.

U velikom Akademijinom rječniku navodi se još jedno značenje imenice stepen: „gorski prijevoj, sedlo, a to je uleknuće između dvaju brdskih grebenova preko kojeg vodi put ili prolaz uopće s jedne strane uzvisine na drugu.“

Obje definicije značenja imenice stepen (stepenasto zemljište i brdski  prijevoj) odgovaraju položaju i smještaju zaseoka Stepen sela Mesihovine.

Doc. dr. sc. Borko Baraban o korištenju riječi stepen piše ovako: 

Stupanj i stepen riječi su praslavenskoga podrijetla, stoga nije čudna njihova pojavnost u dvama jezicima. U suvremenom hrvatskom jeziku kao da se zaboravilo da je riječ stepenica izvedena od riječi stepen pomoću dometka –ica (stepen + ica > stepenica). U hrvatskom se književnom jeziku upotrebljavaju stube, a bilježe ih hrvatski pisci već od 16. stoljeća.

Nasuprot tomu, riječ stepenice zabilježena je tek u 19. stoljeću. I stariji hrvatski jezikoslovci preporučivali su riječ stube, iako su hrvatski književnici poput Ante Kovačića, Eugena Kumičića i Ksavera Šandora Gjalskog podjednako upotrebljavali i stepenice i stube. Slično je i s dvjema izvedenicama iz tih riječi – stubište i stepenište. Riječ stubište pripada hrvatskoj jezičnoj baštini i češće je u uporabi od stepeništa.

Ma što ljudi pisali o povijesnom kontekstu nastanka i razvoja ove riječi mi svakako možemo reći da je STEPEN za nas Stepenjane sinonim u kojem se zrcale svi naši osjećaji vezani uz rođenje, pripadnost, odanost,  ljubav, čežnju, ljepotu, ... kako nekada tako sada i uvijek!